English below

Les CaniSportifs ont du coeur! Cours, skie, roule ou marche avec ton/tes chiens pour te faire plaisir, dans un grand mouvement inter-Nations et supporte le petit Xavier qui a encore besoin de CHF 2’000’000.- pour recevoir le traitement qui lui sauvera la vie!

Le principe est simple, après t’être inscrit sur Canicompet, choisis un parcours de 4 kilomètre :

  • Canicross (1 chien)
  • CaniVTT (1 chien)
  • CaniTrotinette (1 ou 2 chien(s)
  • SkiJoering (1 chien)
  • Canimarche (1 ou le nombre de chiens que tu veux, sentez vous libre).

Tu peux courir sur le parcours de ton choix entre le samedi 6 et le dimanche 7 mars 2021, avec une application GPS pour mesurer tes kils, ton dénivelé =0 ou + et ton parcours (pas de goudron!).

Si vous voulez y être sans chronométrage, il y aura également une liste de résultats avec votre nom. Vous n’avez donc pas besoin de télécharger de données.

Vous apparaîtrez par ordre alphabétique dans la liste des résultats et ferez partie de cette course virtuelle unique. Une fois récupéré de ton effort ????, rends-toi dans la rubrique « Mes inscriptions » sur Canicompet et entre ton résultat à l’aide de la photo de ton appli qui montre ton temps, ta vitesse et tes 4 kil.

Respecte ton binôme : ne fais pas courir plusieurs fois la distance par le même chien, le plaisir avant tout, surtout pour le chien! Fin des inscriptions le 5 mars à 23h59.

Inscription : € 5 Pourquoi payer un canicross virtuel ? L’argent de la participation sera intégralement reversée à SMAWarriors.org, qui récolte des fonds pour sauver le petit Xavier. Les dons supplémentaires sont les bienvenus.

Nous t’encourageons également à partager les magnifiques photos de tes efforts et ceux de ton/tes chien(s) sur les réseaux sociaux #xavieragainstsma

Des prix seront envoyés aux premiers de chaque catégorie ainsi qu’à la photo (avec la mention #xavieragainstsma) la plus likée sur cette page!

ils seront distribués ainsi :

Canicross Adulte Femme (2 premiers)
Canicross Adulte Homme (2 premiers)
Trotinnette Femme (2 premiers)
Trotinnette Homme (2 premiers)
CaniVTT Femme (2 premiers)
CaniVTT Homme (2 premiers)
SkiJoering  Femme (2 premiers)
SkiJoering Homme (2 premiers)
Canimarche / Cannicross Enfant    (3 tirages au sort)
Photo likée sur l’évenement FB (1 premier)
(avec la mention #xavieragainstsma)

Les gagnants recevrons par notre partenaire Dingonatura des sacs de 3kg de produits NaturaDiet (https://www.dingonatura.com/recettes-pour-chiens-Original-r-1-20-1-fr).

Les envois pour la Suisse seront pris en charge gratuitement par Petcare https://www.petcare-shop.ch/?lang=fr

Et pour le reste de l’Europe par Dingonatura https://www.dingonatura.com/fr

🎬 STP AMI FACEBOOK regarde et partage la vidéo de Aline Leavy !
💸 une cagnotte pour Ksawery ici (ne crains rien c’est un lien ultra safe! Qui prend le moins de commission parmi tous les sites de crowdfunding!) :
Tu peux aussi  faire un TWINT à Aline et elle reverse volontiers l’argent
Chacun peut partager et/ou donner selon ses moyens, même 1 CHF peut aider à sauver la vie de Ksawery.
Si tu veux en savoir plus, voici le lien de l’ association www.smawarriors.org

============================

 

CaniAthletes have heart! Run, ski, ride or walk with your dog (s) for fun, in a great inter-nations movement and support little Xavier who still needs € 2,000,000.- to receive the treatment that will save his life !

The principle is simple, after registering on , choose a 4 kilometer course :

  • Canicross (one dog)
  • Bikejoering (one dog)
  • Dogscooter (one or two dog(s)
  • SkiJoering (one dog)
  • Caniwalk (one dog or as many you want, feel free)

 

You can run on the course of your choice between Saturday 6 and Sunday 7 March 2021, with a GPS application to measure your km, your elevation gain =0 ou + and your route (no tar road!). If you wish to participate without a race time, there will also be a list of results with names only. You therefore do not need to upload your data. You will appear by alphabetical order in the results list and you will be part of this unique virtual race.

Once you have recovered from your effort ????, go to the « My registrations » section on Canicompet and enter your results using the photo in your app which shows your time, speed and 4 kms.

Respect your partner: do not make the same dog run the distance several times, pleasure above all, especially for the dog! End of registrations on March 5 at 11:59 p.m.

Cost : € 5 Why pay for a virtual canicross? The money from the participation will be donated in full to SMAWarriors.org, which raises funds to save little Xavier. Additional donations are welcome. We also encourage you to share the wonderful photos of your efforts and those of your dog (s) on social networks #xavieragainstsma

Prizes will be sent to the first in each category as well as to the most liked photo (with the #xavieragainstsma mention) on this page

Prices will be sent as below :
Canicross Adulte Women (2 first)
Canicross Adulte Men(2 first)
Dog scooter Women (2 first)
Dog scooter Men (2 first)
CaniMountain biking Women (2 first)
CaniMountain biking Men (2 first)
SkiJoering  Women (2 first)
SkiJoering Men (2 first)
CaniWalk / Canicross Children    (3 by drawing lots)
Most liked photo (with #xavieragainstsma) on the Facebook page of the event  (first)

Winners will receive of Dingonatura 3kg premium dry dog food from our sponsor Naturadiet (https://www.dingonatura.com/recettes-pour-chiens-Original-r-1-20-1-fr).

Shipping in Switzerland will be managed by Petcare https://www.petcare-shop.ch/?lang=fr

Shipping for Europe by Dingonatura https://www.dingonatura.com/f